トップページ・商品構成  / 作品概要 / 【カムイユカラ編】 / 【ウウェペケレ編】 / 【ユカラ編】 / 【資料編】 / 【ビデオ】

萱野茂没後10年記念企画 アイヌ語を贈るプロジェクト

寄贈の応募受付は終了しました

2017/3/6更新

萱野茂カラーPHOTO 2005年3月撮影2005.7.16

萱野茂先生(1926-2006)

このたび弊財団では、萱野茂先生の没後10年という節目にあたる2016年、下記要領にて貴重なアイヌ語の資料を寄贈するプロジェクトを計画し実施いたします。

2008年には、「子どもたちにアイヌ語を贈るプロジェクト」として、学校に向けての寄贈を行いましたが、今回はアイヌ文化のための活動、教育目的に活用いただける団体に寄贈します。

昭和30年代テープレコーダーはまだ珍しく、録音テープが大変に高価だった時代に、「アイヌの古老たちの語りや言葉を今録音しなければアイヌ語は失われてしまう」という強い使命感を持って記録に臨んだ萱野茂先生。その先生自らが録音し、選び、執筆したアイヌの壮大な物語を、体系的にまとめたものが「萱野茂のアイヌ神話集成」です。アイヌ文化に触れ、アイヌの物語を知る上でも、また言語学的資料としても大変に貴重かつ充実した内容を備えた資料です。

萱野茂先生がアイヌ民族初の国会議員として尽力したのは、1997年「アイヌ文化振興法」の成立でした。このことで、アイヌ文化の保存に光が差し込みました。さらに「二風谷ダム裁判」では、でアイヌ民族が「先住民」であるという札幌地裁の判断を勝ち取り、萱野先生が亡くなってからも2007年の国連における「先住民族の権利に関する国連宣言」の採択、2008年の「アイヌ民族を先住民族とすることを求める決議」が国会で全会一致で議決され、以後様々な取り組みが急速に現実味を帯びてきました。オリンピック・パラリンピックを迎える2020年には、北海道白老に「国立アイヌ民族博物館」が開館する予定です。

私たちは、萱野茂先生をはじめとするアイヌ民族の誇りと文化の保存と発展に尽くした先人たちの努力に心からの敬意をはらうと共に、アイヌ文化がより広く深く理解され、世代を越えて継承されていくことを心から願って、自分たちにできる取り組みを今後も続けてまいります。

  • 2008年7月発売の「萱野茂のアイヌ神話集成」(CD11枚・VHS1巻・書籍10冊)
    セット価格 142,857円 → 特別価格として セット価格 100,000円+税で販売します。(2017年1月10日納入分より実施)

この商品は、一般発売しておりませんので、直接財団にお申込みください。商品の詳細はコチラ

ご注意、本作品は1998年ビクターエンタテインメントより発売された同名の作品(商品番号:AINU-1[萱野茂のアイヌ神話集成])の復刻版です。

上記作品の簡易包装版を、下記条件にて寄贈いたします。
要領をよくお読みの上、お申込みください。

① 寄贈内容

アイヌ神話集成パッケージ写真「萱野茂のアイヌ神話集成」1セット
(内訳:CD 11枚・書籍 10冊・VHS 1巻)

【構成】
カムイユカラ(神謡)編・・・・書籍3巻・CD3枚
ユカラ(英雄叙事詩)編・・・・書籍3巻・CD3枚
ウウェペケレ(昔話)編・・・・書籍3巻・CD3枚
資料編・・・・・・・・・・・・書籍1巻・CD2枚
ビデオ1巻「アイヌ ネノアン アイヌ」〜人間らしい人間の物語〜(1995年二風谷で収録)

寄贈品は、販売用商品(税込定価約10万円相当)と内容(CD・書籍・VHS)は全く同様ですが、非売品扱い・簡易仕様(ケースなどを簡易軽量化)となっております。また、誠に恐縮ながら、お届けする段ボールにやや汚れなどがある場合がありますが作品本体に損傷はございませんので、予めご了承下さいますようお願い申し上げます。

② 寄贈対象

アイヌ文化のための文化活動および教育目的に本作品をご活用いただける、法人格のある団体・学校とさせていただきます。
ただし、基本的に研究機関、および図書館への寄贈は行いません。
ご不明な点は、下記までお問い合わせください。

③ 応募期間

2017年1月10日から2月末日(必着)

④ 応募要領

上記期間に郵送またはe-maiIで応募を受け付けます。
※電話やFAXでのお申し込みは受け付けておりません。

⑤ 応募条件

  1. 寄贈を受けた作品は「アイヌ文化のための文化活動及び教育目的にご活用いただく」ことをお約束いただきます。転売不可。
  2. 当方倉庫(東京都内)から出荷いたしますので、誠に恐縮ですが送料をご負担下さい。例)北海道札幌市内への送料約1000円程度。
  3. 1団体に1セットとさせていただきます。(ただし支部などがあれば、各支部ごとにお申込みいただいても構いません)
  4. 申し込み多数の場合は、審査の上判断させていただきます。
  5. 寄贈先につきましては、発送を持って代えさせて頂くと共に、当財団HPに実施状況のレポートで報告いたします。

⑥ 提出方法、手続きなど

以下からダウンロードした申込書に記入、代表者の押印の上、下記まで郵送またはe-mailにてお申し込み下さい。当方より、寄贈する旨の通知とともに送料のお振込みの案内をしますので、入金確認後にお届けいたします。なお、ご応募いただいた資料は本プロジェクト以外の目的には使用いたしません。

申し込み書(PDF形式)

「アイヌ語を贈るプロジェクト」応募用紙(2017)

申し込み書 送付先

〒101-0065東京都千代田区西神田 2-4-1 東方学会新館2階
公益財団法人 日本伝統文化振興財団
アイヌ語を贈るプロジェクト 係

e-mail : info@japo-net.or.jp

お問い合わせ

電話番号 03-3222-4155

寄贈の応募受付は終了しました

2017/3/6更新